552 combinazioni linguistiche: mettiti alla prova con Juvenes Translatores!

Ti piace giocare con le parole, conoscere altre lingue e scoprire come cambia un messaggio quando passa da una lingua all’altra? La Commissione europea ti propone una sfida: Juvenes Translatores, il concorso di traduzione rivolto agli studenti delle scuole secondarie nati nel 2009.

L’iniziativa permette di cimentarsi nella traduzione tra le 24 lingue ufficiali dell’Unione europea, con ben 552 combinazioni linguistiche possibili. Non basta conoscere la grammatica: servono creatività, sensibilità culturale e capacità di trovare le parole giuste per trasmettere significati e sfumature.

La prova consiste nel tradurre un testo di una pagina. Per l’edizione 2026-2027, le scuole potevano iscriversi fino al 12 ottobre; quelle selezionate possono registrare gli studenti entro il 10 novembre 2026. La gara si svolgerà il 26 novembre.

E per chi vincerà? Una ragazza o un ragazzo per ciascuno Stato membro sarà invitato a Bruxelles dall’8 al 10 aprile 2027 per una cerimonia di premiazione europea.

Juvenes Translatores è molto più di una gara: è un’occasione per scoprire il valore delle lingue come ponte tra culture e persone. Tradurre significa interpretare, scegliere, comprendere punti di vista diversi: competenze preziose anche per il futuro studio e lavoro.

La tua scuola è stata selezionata? Parlane con il tuo insegnante di lingue e scopri come partecipare!

Redazione Europe Direct Lombardia
@ED_Lombardia